può anche darsi che io sia di cattivo umore perché sono a dieta – nel profondo di me ritengo che uno dovrebbe impiparsene, però poi prevale l’aderenza al modello (quale modello? dovrei essere fiera di me, no?) –, ma il fatto di aver dovuto traslocare da una stanza all’altra per continuare a lavorare sui miei testi causa vicini indisciplinati con stereo a volume inaccettabile mi ha scatenato una leggera intolleranza. è vero, i vicini mi hanno usato la cortesia di trasmettere esclusivamente l’ultima vague del pop peruviano, agganciandosi in qualche modo al contenuto del mio libro sulla repubblica dominicana, ma mi hanno assai disturbata lo stesso. avrei preferito essere ignorata, dimenticata nel mio scriptorium virtuale.
LA PAGINA FACEBOOK DI ANNA ALBANO DEDICATA ALL'EDITING
Everybody needs an editor
gli illustratini di "cose da libri"
concepite al tavolino di un bar da anna albano, che fa l'editor, e raffaella valsecchi, che fa l'illustratrice. cercate "le perline" tra i post, prelevate e gustate
Matteo Grimaldi, "La vita delle cose che amiamo"
è arrivato il terzo grano di editoria illustrata gratuita di "cose da libri"
misteriose storie di editing in corso
cosa è un marchio? una marca, un brand? ce lo spiega attraverso più di cento esempi illustrati un noto designer milanese.
editor indipendente e traduttrice, anna albano lavora in ambito editoriale dal 1990. è titolare del microservice editoriale "faccio testo". lavora con gli autori che desiderano migliorare i loro manoscritti per presentarli agli editori. opera sull'equilibrio complessivo della struttura, sull'efficacia di ogni parte del testo, tagliando e riscrivendo di concerto con l'autore dove è necessario.
scrive principalmente sul tram numero due, dove elabora tra l'altro i brani dedicati ai lettori itineranti che pubblica su questo blog.
è l'autrice di "milano città di libri - guida alle librerie e ai librai indipendenti di milano", pubblicata nel 2010 per i tipi di nda press, nonché di una serie di apprezzate quarte di copertina.
Nessun commento:
Posta un commento