venerdì 18 settembre 2009

l'autore par excellence

mi piace ricordare oggi il capodanno ebraico con le parole particolarmente appropriate di Rabbi Tzvi Freeman. il titolo originale, troppo bello per tradurlo, è Editing the Past.

"Rosh Hashana è l'inizio, non solo di quest'anno, ma di tutti gli anni trascorsi.
Come può essere? Perché in questo giorno ti è conferito il potere di tornare indietro nel tempo e correggere il significato di tutto ciò che è passato.
E' vero, Egli è l'Autore. Ma Egli ci ha incaricato di fare i redattori. Noi adattiamo la trama, trasformiamo l'intreccio. Nel trasformare chi siamo oggi, noi riscriviamo il nostro passato e siamo gli artefici di un mondo completamente nuovo".

Nessun commento: