di arance e di cristiani

Atlante Farnese, II secolo d.C. Napoli, Museo Archeologico Nazionale

"l'arancia dev'essere di media grandezza, perché se è troppo grossa l'albero soffre. l'albero è come un cristiano, se lo carichi troppo col peso, soffre e non fa arance dolci."*

* pensiero del padre ultraottantenne di un caro amico, seguito all'offerta di un'arancia di media grandezza a suo figlio.