venerdì 23 settembre 2011

paventa chi dovrebbe ventilare

io desidererei che autori radiofonici (ascolto radio popolare di milano mentre mi vesto) e televisivi si rendessero conto che esiste una differenza ben definita tra il verbo

paventare = [pa-ven-tà-re]
  • Temere qlcu. o qlco.: p. il nemico; anche con arg. espresso da frase (introd. da di o che): p. di non essere all'altezza, che cambi la situazione
  • sec. XIV

e

ventilare  = [ven-ti-là-re]
  • 1 Aerare, portare aria fresca in un ambiente: v. una stanza
  • 2 Fare investire cereali o legumi secchi da una forte corrente d'aria, per mondarli delle impurità: v. il grano
  • 3 fig. Prospettare, proporre un'idea all'analisi di più persone; freq. al passivo: è stata ventilata l'ipotesi della cassa integrazione
  • • sec. XIV


e, dato che ci siamo, faccio osservare che in radio e in televisione e sui giornali, in italia, è tutto un pop up, pop up, pop up, pop up.

Nessun commento: